Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“étendues sur” in English

8 examples
Néanmoins, des périodes de développement étendues sur plus de 50 ans sont politiquement inacceptables.
However, it is politically unacceptable for there to be development periods in excess of 50 years.
La Commission procède déjà à des consultations étendues sur la question du respect des droits des consommateurs.
The Commission is already consulting extensively on the whole issue of consumers' rights enforcement.
Je pourrais donc m'abstenir d'entrer dans des considérations plus étendues sur l'initiative suédoise puisque M. Marinho en a déjà évoqué les points essentiels.
This being so, I could save myself further great speeches on the Swedish initiative, as Mr Marinho has already made the main points.
Nous avons besoin de connaissances plus étendues sur la question, il faut donner la priorité à la recherche, accélérer l'évaluation des risques et identifier les substances de remplacement possibles.
We need greater knowledge, research must be given priority, risk assessment must be accelerated and possible replacement substances must be identified.
Il est important d'évaluer le dialogue sur les droits de l'homme dans le cadre de négociations étendues sur les droits de l'homme, les réformes et les avancées politiques et sociales entre l'UE et la Chine.
It is important to assess the human rights dialogue in the context of a broader dialogue between the EU and China on human rights, reforms and political and social advances.
Cette révision aurait dû prendre en considération le caractère grave de la situation, en ce compris les incendies qui ont ravagé des forêts entières, les sécheresses qui se sont étendues sur plusieurs années et les pluies torrentielles qui ont dévasté des régions entières d’Europe.
This review should have taken account of the serious nature of the situation, including the fires that have devastated entire forests, the droughts that have lasted for years and the torrential rains that have lain waste to whole regions in Europe.
Mais nous demandons à la Commission de prévoir un système de révision périodique de la liste de base. Car il est permis de penser qu'à un moment donné, les nouvelles technologies seront si étendues sur le marché et si peu onéreuses, qu'il sera justifié de les ajouter à la liste de base.
We would ask it to introduce a system of regular reviews of the basic list, since it is only to be expected that new technologies will eventually become so widely available on the market and so cheap that they should be included.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.