Ses compétences viennent d'être étendues pour la deuxième fois.
Its competences are now being extended for a second time.
Il constitue le prérequis à des périodes d'enregistrement étendues pour les sociétés, qui s'étendent alors jusqu'à 2018.
It represents the precondition for extended registration periods for companies, which then extend to 2018.
Mais elles ne pourront produire des effets réels que lorsqu'elles seront étendues pour former une zone de libre-échange multilatérale.
However, they can only be truly effective if they are extended to create a multilateral free trade area.
Cependant, les conclusions de la Cour ne devraient pas être automatiquement étendues pour inclure tous les domaines couverts par le premier pilier.
However, the Court’s conclusions should not be automatically extended to include all fields covered by the first pillar.
S'agissant du bloc 1, la Commission a pris acte du fait que la Lituanie a introduit des mesures étendues pour préparer son interruption et son arrêt.
As regards Block 1, the Commission took it into account that Lithuania had commenced extensive preparations for decommissioning and shutting down.
Cela signifie en effet que le directeur de l'OLAF doit recevoir une autonomie complète et des compétences étendues pour mettre sur pied des enquêtes dans toutes les institutions européennes.
That means indeed that the OLAF Director will be given full autonomy and far-reaching powers to conduct investigations within all European institutions.
Une entrée rapide de ces pays dans l'Union européenne entraînera un renforcement de leur puissance économique, de meilleures conditions de vie et des possibilités de choix plus étendues pour les femmes.
Rapid membership of the EU will provide economic strength, better conditions for women and greater freedom of choice.