Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“étendue sur” in English

18 examples
J'étais étendue sur mon lit.
I lay on my bed.
Elle est étendue sur le sol.
She's lying on the floor.
Betty s'est étendue sur le lit.
Betty laid herself on the bed.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.
She went into the room and lay on the bed.
Mme Smet s’est largement étendue sur ce thème.
Mrs Smet spoke about this at length.
(SK) L'Union européenne dispose d'une législation étendue sur la politique d'immigration.
(SK) The European Union has extensive legislation on migration policy.
Qu'il me soit permis, dans cette perspective étendue sur presque tout le siècle, de faire deux remarques.
Looking back over nearly the entire span of the 20th century, allow me to make two comments.
Cette rénovation, qui s'est étendue sur plusieurs mois, a coupé cette importante voie de communication entre le nord et le sud de l'Europe.
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.
La concentration étendue sur la demande, sous la forme de supermarchés, n’est pas soutenue par des organisations de producteurs renforcées au sein du secteur lui-même.
The extensive concentration on the demand side in the form of supermarkets is not backed by reinforced producer organisations in the sector itself.
Sa tâche consiste à fournir des informations objectives, fiables et comparables permettant à l'Union européenne et ses États membres de bénéficier d'une vision étendue sur le phénomène de la toxicomanie et sur ses conséquences.
Its remit is to provide objective, reliable and comparable information enabling the European Union and its Member States to have a wide-ranging perspective on the phenomenon of drug addiction and its consequences.
La plupart du temps consacré au traitement de cette norme a été nécessaire pour aboutir à l' approbation de la directive sur les dessins et modèles, tâche qui s' est étendue sur presque toute la législature précédente et même sur une partie de l' antérieure.
The large amount of time spent on this regulation was justified on the grounds of the importance of adopting the directive on drawings and models, a job that took most of the previous legislature and part of the present one.
Les États membres n'ont pas tenu cette promesse en refusant la proposition de la Commission en 2004 établissant une décision-cadre suffisamment étendue sur les droits procéduraux, et voilà pourquoi tout ce dont nous disposons aujourd'hui est une approche fragmentaire.
That promise was betrayed by Member States in failing to accept the Commission's 2004 proposal for a reasonably wide framework decision on procedural rights, and now a piecemeal approach is the best we can get.
On s'est aussi posé le problème de fournir aux citoyens une information plus claire et plus étendue sur l'état de sécurité des eaux de baignade - en utilisant également des moyens radiotélévisés - pour que tous puissent disposer de données compréhensibles et exhaustives.
We are also confronted with the problem of providing fuller and clearer public information on water safety levels for bathers, making use of broadcasting services among other resources, to ensure that comprehensible and comprehensive data are available to all.
Expressions with “étendue sur”
s'est étendue sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.