Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“étendu dans” in English

18 examples
Il a trouvé son père étendu dans la cuisine.
He found his father lying in the kitchen.
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Le réseau routier s’est dans l’intervalle étendu dans des proportions énormes.
The road network has meanwhile grown tremendously.
Troisièmement, le Parlement européen jouira d'un rôle plus étendu dans le processus législatif de l'Union.
Third, the European Parliament will have a greater role in the legislative process of the Union.
Je crois que nous pouvons constater au terme de ce débat que l'accord s'est largement étendu dans la question de la politique turque.
I believe that, at the end of this debate, we can say that consensus regarding our policy towards Turkey has become much broader.
Il est effectivement nécessaire d'élaborer une communication étendue, un avis étendu, dans tout ce secteur et c'est ce que nous voulons ici.
I do not believe it is an avoidance tactic since it is necessary to develop broad communications and broad advice throughout this sector concerning what we want.
Et enfin, je rejoindrai la question que notre collègue Arsenis vient de poser: le moment n'est-il pas venu de se poser la question d'un moratoire étendu dans les mêmes conditions que celui que les États-Unis veulent mettre en place?
Finally, I will return to the question that our fellow Member, Mr Arsenis, asked just now: is it not time that we considered an extended moratorium under the same conditions as those that the United States wants to introduce?
(SK) Madame la Présidente, la modification de la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques a fait l'objet d'un processus de consultation étendu dans les différentes commissions concernées du Parlement européen.
- (SK) Madam President, the amendment of the directive on waste electrical and electronic equipment has gone through an extensive consultation process in the relevant European Parliament committees.
Un processus de surveillance est prévu, et il doit être établi de manière transparente par une plate-forme en ligne, et le champ d'action est plus étendu dans le cadre de l'enquête sur les facteurs qui décideront si l'industrie européenne a subi des dégâts significatifs.
A monitoring process is planned, which is intended to be established in a transparent way via an online platform, and there is greater scope for the investigation of the factors that will decide whether significant damage has been done to European industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.