Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“étend également” in English

9 examples
Cet échec s'étend également à l'Europe.
That failure also extends to Europe.
Notre soutien aux populations roms du Kosovo s'étend également à l'éducation.
Our support for Roma in Kosovo also includes education.
L'initiative s'étend également au blanchiment du produit d'activités criminelles.
It also extends to the laundering of proceeds of crime.
Elle étend également le déliement de l'aide à tous les secteurs d'assistance, y compris l'aide alimentaire.
It also extends the untying of aid to all aid sectors, including food aid.
Le potentiel de cette coopération s'étend également à d'autres domaines, comme l'éducation, l'énergie et la recherche scientifique.
The potential of this cooperation also extends to other areas, such as education, energy and scientific research.
Ce développement étend également le champ des activités d'Europol, et fait rentrer tous les actes condamnables dans sa sphère de compétence.
This development also expands Europol's field of activity and includes all punishable acts in its sphere of competence.
Cette nécessité de coordination s'étend également à l'établissement de niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires.
This need for coordination also extends to the establishment of maximum tolerable levels of contamination in foodstuffs.
Elle étend également le champ d'application des dispositions européennes, qui couvrent actuellement le transport par route et par rail, au transport par voie navigable intérieure.
It also extends the scope of the EU provisions, which currently cover transport by road and rail, to transport by inland waterway.
Elle développe de plus en plus de programmes de production d'énergie durable. Cependant, elle étend également son réseau de centrales électriques au charbon semaine après semaine.
It is soaring ahead with renewable energy programmes and, yet, it is also expanding its coal-fired power stations week in, week out.
Cette liberté s’étend également à des groupes tels que les militants pour les droits de l’homme, les activistes démocrates, les dissidents politiques ou les journalistes indépendants.
This freedom also extends to groups such as human rights campaigners, democracy activists, political dissidents and independent journalists.
La Cour européenne des droits de l’homme a affirmé il y a 20 ans dans un arrêt fondamental que la liberté d’expression s’étend également aux écrits potentiellement offensants ou choquants.
As the European Court of Human Rights stated in a fundamental ruling 20 years ago, freedom of expression also extends to potentially offensive or irritating material.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en conclusion de ce débat, je souhaiterais revenir sur un point de détail du budget 1999, qui s'étend également aux années 2000 et 2001.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as we conclude this debate, I should like to come back once again to a point of detail arising from the 1999 budget, which is now extended to 2000 and 2001 as well.
Je remarque également que le rapport salue cette proposition de nouvelle directive de coopération administrative, car son champ d'application s'étend également à tous les types de taxes et qu'elle abolit le secret bancaire.
I also notice that the report welcomes this proposal for a new directive for administrative cooperation as it also extends its scope to cover taxes of any kind and it abolishes bank secrecy.
La proposition de la Commission étend également le champ d'application de la directive en y incluant le port de la ceinture de sécurité, pour le conducteur et les passagers assis, dans tous les véhicules à moteur qui en sont équipés.
The Commission' s proposal also extends the scope of the directive by including in it the wearing of a safety belt, by the driver and seated passengers, in all motor vehicles which are suitably equipped.
En particulier dans les Balkans, chaque mètre carré supplémentaire de territoire européen, qui garantit la démocratie, l’État de droit et les droits de l’homme, étend également l’espace où les conflits peuvent être résolus pacifiquement.
Particularly in the Balkans, every extra square metre of European soil that sustains democracy, the rule of law and human rights also adds to the space in which conflicts can be peacefully resolved.
Mon soutien s'étend également aux propositions sur la dimension sociale, envisagées pour des groupes spécifiques, et aux propositions sur l'amélioration des campagnes d'éducation, de formation et de sensibilisation, qui pourraient contribuer à changer le comportement des citoyens.
My support also extends to the proposals on the social dimension, envisaged for specific groups, and to the proposals on improving education, training and awareness-raising campaigns, which could contribute to changing the behaviour of citizens.
Avec la nouvelle proposition que la Commission a présentée, et pour laquelle j'ai rédigé le rapport du Parlement, on s'étend également sur la protection des citoyens des pays tiers, des travailleurs frontaliers, des étudiants, etc., ce qui constitue un pas dans la bonne direction.
With the new proposal which the Commission has put forward, on which I have been asked to draw up Parliament's report, protection is also extended to citizens of third countries, frontier workers, students and so forth, which is entirely the right way to go.
Cependant, le scandale des retards de paiement des salaires et autres rémunérations dus aux travailleurs s'étend également, par exemple dans les sociétés de fabrication de bouchons, dans certaines entreprises textiles ainsi que dans les secteurs de la céramique et de la métallurgie, entre autres.
However, the scandal of delays in payment of wages and other remuneration owed to workers is also increasing, as is happening in cork companies, some textile companies, and the ceramics and metallurgy sectors, amongst others.
Expressions with “étend également”
s'étend également17 étend également le champ4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.