News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éteindre l'incendie” in English
5 examplesLa maison est en feu et il faut donc éteindre l'incendie.
The house is on fire, so the fire must be put out.
Ces trente morts sont ceux qui sont décédés directement pour éteindre l'incendie.
Those were just the 30 direct deaths at the time the fire was extinguished.
Il est essentiel d'éteindre l'incendie qui embrase la Grèce avant qu'il ne se propage à toute l'Europe.
It is vital to stop the bushfire in Greece before it turns into a forest fire that spreads across Europe.
Faisons en sorte que cette crise soit la dernière où les autorités publiques n'ont rien pu faire d'autre que d'éteindre l'incendie.
Let this be the last crisis in which all that elected governments can do is pick up the pieces after the disaster has occurred.
Toutes les ressources politiques et économiques de l'Amérique seront nécessaires pour éteindre l'incendie des banques, allumé à l'aide d'argent bon marché, de dettes et de spéculations.
All of America's political and economic resources will be needed to extinguish the fire at the bank that was ignited with cheap money, debt and speculation.
Nous nous empressons d' éteindre l' incendie d' un côté, pour le voir aussitôt reprendre de l' autre : il est temps que nous sortions de cette situation, et que nous construisions, comme l' a dit M. Blak, un système où les rôles soient clairement répartis.
We must get away from the idea that we are rushing to put out a fire in one corner, only then to have to rush again to put out the next one. As Mr Blak said, we must instead establish a system with clear roles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
