Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“étayer mes propos” in English

6 examples
Je voudrais étayer mes propos par un exemple récent: ce matin, nous avons voté une urgence du Conseil.
I should like to illustrate this with a topical example.
Malheureusement, le rapport dont nous débattons n'échappe pas, en grande partie, à cette analyse. Trois points seulement viennent étayer mes propos.
Unfortunately, the report we are debating does not avoid, to any large extent, going down the same road.
Lorsque je dis: «peut-être, mais des bureaux statistiques et Eurostat peuvent étayer mes propos», ils répondent: «oui, mais eux aussi sont des menteurs».
When I say: ‘yes, but there are statistical offices and Eurostat that can back this up’, they respond: ‘yes, but they are lying too’.
Pour étayer mes propos, j'ajouterai que la déclaration a été déposée avec les membres des groupes politiques des Verts, de l'Alliance des Socialistes et Démocrates ainsi que de la gauche européenne, et a recueilli un large soutien au Parlement.
To confirm this, it should be said that the declaration was tabled together with fellow Members from the political groups of the Greens, the Alliance of Socialists and Democrats and the European Left, and is attracting broad support throughout Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.