News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états-unis sur les dossiers” in English
4 examplesDans ces circonstances, il est évident que l'Union européenne ne doit pas faire de concessions à quelque titre que ce soit à la pression exercée par les États-Unis sur les dossiers qui sont discutés.
Under these circumstances it is clear that, in order to protect itself, the European Union must not submit in any way to the pressure exerted by the USA with regard to matters which may still be under discussion.
Des discours creux à propos de prétendues garanties de protection des données personnelles constitue l'excuse du Parlement européen pour approuver la conclusion d'un accord entre l'UE et les États-Unis sur les dossiers passagers, qu'il a hypocritement qualifié d'inacceptable à ce jour.
Empty talk about so-called personal data protection guarantees is the European Parliament's excuse for approving the execution of an agreement between the EU and the United States on passenger records, which it has hypocritically presented as unacceptable to date.
Je crains que la marge permettant de modifier ce qui a été convenu dans le mandat ne soit restreinte mais, quoi qu'il en soit, je veux vous assurer que nous considérons que cet article ne couvre, par exemple, pas l'accord entre l'UE et les États-Unis sur les dossiers des passagers aériens.
I am afraid that there is little margin to change the substance agreed in the mandate, but, in any event, I want to reassure you that we do not read this article as covering, for example, the EU agreement with the United States on passenger name records.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
