Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“états-unis sur le transfert” in English

13 examples
Pour ces raisons, nous avons choisi de nous abstenir de voter pour l'accord avec les États-Unis sur le transfert des données bancaires.
For these reasons, we have chosen not to vote for the agreement with the US on the transfer of bank data.
par écrit. - Je vote contre ce texte qui avalise la possibilité d'un accord entre l'Europe et les États-Unis sur le transfert des données de SWIFT.
I am voting against this text, which favours the possibility of an agreement between Europe and the United States on the transfer of SWIFT data.
Comptez-vous prendre en compte l’avis négatif du Parlement européen dans les nouvelles discussions avec les États-Unis sur le transfert des données personnelles?
Do you intend taking account of the European Parliament’s negative opinion in the new talks with the United States on the transfer of personal data?
C'est le contexte de l'accord que nous examinons aujourd'hui. Celui-ci a été conclu entre l'Union européenne et les États-Unis sur le transfert de données de messagerie financière.
This is the context for the agreement we are examining today between the European Union and the United States concerning the transfer of financial messaging data.
La nécessité de parvenir à un accord équilibré avec les États-Unis sur le transfert des données des passagers aériens (PNR) a été au centre des préoccupations ces dernières années.
The need to reach a balanced agreement with the United States on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data has been a constant concern in recent years.
Citons, par exemple, l’accord PNR conclu avec les États-Unis sur le transfert des données personnelles des passagers ou la procédure de comitologie relative aux OGM, mais je pourrais en citer d’autres.
Examples of this are the PNR case – the agreement with the United States on passenger details – and the comitology procedure on GM organisms, but I could mention others.
par écrit. - Il y a six mois, le Parlement européen se posait en défenseur des droits fondamentaux en rejetant l'accord entre l'UE et les États-Unis sur le transfert et le traitement de données bancaires - dit accord "Swift".
Six months ago, the European Parliament acted as a defender of fundamental rights by rejecting the agreement between the EU and the US concerning the transfer and processing of banking data - the so-called 'SWIFT' agreement.
(SL) Le terrorisme reste l'une des pires menaces pesant sur la sécurité de l'Union européenne et nous devons entamer au plus vite des négociations avec les États-Unis sur le transfert des données bancaires, mais pas à n'importe quel prix.
(SL) Terrorism remains one of the main threats to security in the European Union and we need to start negotiations with the US on the transfer of banking data as soon as possible, but not at any cost.
J'ai apporté mon soutien à la résolution sur la nouvelle recommandation de la Commission au Conseil relative à l'ouverture de négociations avec les États-Unis sur le transfert de données de messagerie financière afin de combattre le terrorisme.
in writing. - I supported the resolution on the new Commission recommendation to the Council to authorise the opening of negotiations with the United States on the transfer of financial messaging data to combat terrorism.
. - À la suite des précédentes prises de positions, le Parlement n’a pas approuvé la conclusion d’un accord avec les États-Unis sur le transfert de données relatives à des passagers européens dans le cadre de la soi-disant "lutte contre le terrorisme".
. Following on from previous positions, Parliament has not agreed to conclude the Agreement with the USA on transferring air passenger data within the framework of the so-called ‘war on terror’.
Entretemps, cependant, les États membres mènent des négociations bilatérales avec les États-Unis sur le transfert de données personnelles, ou plutôt, fournissent aux États-Unis un accès aux bases de données européennes, y compris aux données des passagers.
In the meantime, however, the Member States are negotiating bilaterally with the United States about the transfer of personal data, or rather, giving the United States access to European databases, including passenger data.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Gloser, Monsieur le Commissaire, le président en exercice du Conseil devrait, d'après moi, observer les lignes directrices suivantes dans ses négociations avec les États-Unis sur le transfert des données personnelles des passagers des compagnies aériennes.
(DE) Mr President, Mr Gloser, Commissioner, the Presidency-in-Office of the Council should, in my view, observe the following guidelines in its current negotiations with the United States on the transfer of airline passenger data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.