News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états-unis sont un partenaire” in English
6 examplesMonsieur le Président, Madame Ask, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les États-Unis sont un partenaire important dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Mr President, Mrs Ask, Commissioner, ladies and gentlemen, the US is an important partner in the fight against terrorism.
Il s'agit d'une partie seulement du processus, et nous continuons, je vous l'assure, à négocier avec les États-Unis, mais je tiens aussi à souligner que les États-Unis sont un partenaire très difficile.
It is one part of the process and we are definitely continuing to negotiate with the United States but I would like to underline that the United States is a very difficult partner.
Les États-Unis sont un partenaire clé dans la lutte contre le terrorisme; nous devons coopérer avec eux afin d'identifier et d'enrayer tout financement éventuel, ce qui réellement assure la subsistance des terroristes.
The United States is a key partner in the fight against terrorism; we need to cooperate with it in order to identify and stop any possible financing, which is what really sustains terrorists.
Les États-Unis sont un partenaire tellement puissant que si l'Union européenne n'est pas en mesure de parler à l'unisson - si ce n'est d'une voix commune, peut-être d'une voix unique, mais au moins d'une voix coordonnée -, elle continuera à se laisser devancer dans le partenariat transatlantique.
The USA is such a strong partner that if the European Union cannot speak with one voice - if not a common voice, perhaps a single voice, but at least a coordinated voice - then we will continue to fall behind in the transatlantic partnership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
