Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“états-unis sont en train” in English

13 examples
Bien sûr que c’est possible: des experts l’ont fait et les États-Unis sont en train de le faire.
Of course nutritional profiling can be done: experts have done it and it is being done in the United States.
C'est cette notion que les États-Unis sont en train de bafouer, ouvrant la porte à de nouvelles barbaries.
It is this concept that the United States is now disregarding, thus opening the door to new acts of barbarism.
Un essayiste français résumait ainsi ce sentiment largement partagé: «Les États-Unis sont en train de devenir pour le monde un problème.
One French essayist summed up this widespread sentiment in these words: ‘The United States is in the process of becoming a problem for the world.
Les États-Unis sont en train de mettre en place un bouclier antimissile contre une menace dont on serait bien en peine de dire où elle se trouve.
They are now building a missile shield against a threat that is actually hard to see.
Ces "développements" montrent que les États-Unis sont en train de traverser la pire crise financière qu'ils aient connue depuis la "Grande dépression".
These 'developments' point to the largest financial crisis facing the US since the opening of the Great Depression.
À mes yeux, cela signifie que les États-Unis sont en train de revenir à leur bonne vieille tradition de défense des libertés civiles, ce qui est une bonne chose.
This, to my mind, means that the USA is clawing back its good record of placing the emphasis on civil liberties, which is a good thing.
Parallèlement, sur le sujet de la "politique monétaire" qui vous concerne, il est confirmé que les États-Unis sont en train d'émettre de nouveaux billets, de nouveaux dollars, ce que l'Union ne fait pas.
At the same time, on the subject of 'monetary policy' that concerns you, it confirmed that the USA is issuing new money, new dollars, while our Union is not issuing new money.
Les États-Unis sont en train de préparer de nouvelles propositions de mesures de protection contre le risque d'une attaque biologique en insistant sur la nécessité de se défendre contre le risque terroriste.
The United States is in the process of drafting new proposals for protection measures against the risk of a biological attack, insisting on the need to defend itself against the risk of terrorism.
Cela est inadmissible et je rappellerai que la résolution établit un parallèle avec le problème des produits sidérurgiques, parce que les États-Unis sont en train de porter atteinte aux normes de l'Organisation mondiale du commerce.
This is unacceptable and I wish to point out that, in the resolution, parallels are made with the issue of steel products, because the United States is breaching WTO rules.
En réalité, ce que les États-Unis sont en train de déchaîner, c'est une véritable guerre commerciale qui risque de porter un grave préjudice non seulement à des secteurs vitaux des exportations communautaires, et en particulier italiennes, mais aussi aux relations transatlantiques plus générales.
The United States is now triggering a fully-fledged trade war, which could do serious damage not only to vital export sectors in the Community - and particularly in Italy - but also to transatlantic relations in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.