Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“états-unis sont aujourd'hui” in English

5 examples
Or là, précisément, il aurait été important de faire un geste, car les États-Unis sont aujourd'hui à la pointe d'un combat destiné à protéger l'Occident tout entier.
It would, in fact, have been important to make a gesture in relation to this issue, because the United States is now facing a battle to protect the whole of the western world.
En vérité, indépendamment du fait que nous devons réfléchir à leur approfondissement, nos rapports avec les États-Unis sont aujourd'hui déjà une réalité essentielle.
In fact, relations with the United States are already established and important, regardless of whether it is incumbent on us to reflect on strengthening them.
Par ailleurs, il n'est pas sans intérêt, pour nous, Européens, de constater que les États-Unis sont aujourd'hui à nouveau contraints de renforcer le soutien public à leurs agriculteurs.
In addition, it is also in our interests as Europeans to note that, currently, the United States is once again being forced to strengthen public support for its farmers.
Tous deux sont des facteurs de crise potentielle pour l'Europe: les premiers, les États-Unis, sont aujourd'hui guidés par la doctrine de la guerre préventive; le second, le marché, se trouve face à l'émergence évidente d'une crise de la cohésion sociale.
Both are factors of potential crisis for Europe: one, the United States, driven today by a doctrine of pre-emptive war; the other, the market, faced by a clearly developing crisis of social cohesion.
En ce qui concerne les relations transatlantiques, il est clair que l'UE ne saurait jouer un rôle important au niveau mondial sans les renforcer et les développer davantage, tout comme les États-Unis sont aujourd'hui incapables de remplir ce rôle à eux seuls.
As far as Transatlantic relations are concerned, it is obvious that unless they are strengthened and developed, the EU cannot effectively perform its role as a strong global player, just as the United States is now unable to perform this role independently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.