par écrit. - La coopération avec les États-Unis pour lutter contre le terrorisme est importante, mais pas à n'importe quel prix.
Cooperation with the United States to combat terrorism is important, but not at any price.
L'Union européenne prend toute sa part dans les efforts que nous avons solidairement entrepris avec les États-Unis pour lutter contre le terrorisme international.
The European Union is playing its full part in the efforts we have made in solidarity with the United States to combat international terrorism.
Le troisième est la sécurité de la zone de sécurité transatlantique, qui doit assurer la mise au point d'une coopération étroite avec les États-Unis pour lutter contre cette menace commune.
The third is the transatlantic area of security, which must provide for the development of close cooperation with the United States to combat this common threat.
L'UE doit définir les principes fondamentaux régissant les modalités d'une coopération générale avec les États-Unis pour lutter contre le terrorisme, de même que les mécanismes de transfert d'informations sur les transactions jugées suspectes ou irrégulières effectuées par ses citoyens.
The EU must lay down the fundamental principles governing the forms of general cooperation with the US for counterterrorism purposes and the mechanisms for passing on information on transactions by its citizens that are considered suspicious or irregular.