Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états-unis par l'intermédiaire” in English

4 examples
Il faut également que l'accord intérimaire contienne des dispositions détaillées quant à la protection des données dans le cas des informations transmises par SWIFT aux États-Unis par l'intermédiaire de l'autorité européenne.
It is equally important that the interim agreement contains detailed provisions on data protection for the information that the US receives from SWIFT via the European authority.
En réalité, c'est exactement le contraire qui se passe, puisque l'Union a approuvé la possibilité de transférer nos données personnelles aux services secrets de pays tiers, comme les états-Unis, par l'intermédiaire d'Europol et d'Eurojust.
In fact, exactly the opposite is happening, given that the Union has endorsed the facility to transfer our personal data to the secret services of third countries, such as the USA, via Europol and Eurojust.
Bien entendu, dès que la guerre presque inévitable sera terminée, les États-Unis, par l'intermédiaire du Quatuor, devront se résoudre à apporter une solution au conflit israélo-palestinien au moyen d'une feuille de route et garantir une solution viable par la création de deux États.
Certainly, once the almost inevitable war is over, the US, through the Quartet, must show resolve for a road map solution to the Israel-Palestine conflict and ensure a viable two-state solution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.