Soulignons que les États-Unis ont opté pour la politique économique inverse.
I must stress that the opposite economic policy applies in the United States.
Les États-Unis ont opté pour une approche unilatérale agressive du Japon, qui ne convient pas à l'Union européenne.
The United States have chosen an aggressive unilateral approach to Japan; that is not appropriate for the European Union.
Ce qui nous inquiète tout d'abord, c'est que les États-Unis ont opté pour une stratégie "diviser pour régner", apparemment en toute impunité.
We are primarily concerned with the fact that the US has used a 'divide and conquer' strategy, apparently with impunity.
Le président Obama et les États-Unis ont opté pour un recours massif aux investissements publics, et je crois qu'il nous faudra prendre le même chemin.
President Obama's United States has gone in for government investment on a massive scale, and I think that that is the right way to go.