C'est d'ailleurs également un art pratiqué en Irak et en Afghanistan grâce auquel les États-Unis ont obtenu le soutien de certains États membres de l'Union.
That is also an art, by the way, that is being exploited in Iraq and in Afghanistan, and one in which the United States has also found some support amongst a few Member States of this Union.
Peut-on considérer que la page de la guerre est tournée, alors que les États-Unis ont obtenu les pleins pouvoirs dans ce pays avec la bénédiction européenne?
Can we really say that the issue of the war has been dealt with when the European Union has given its blessing to the United States having complete control of Iraq?
Je ne pense pas que nous devions nous contenter de moins que ce que les États-Unis ont obtenu, et ils disposent d'un mécanisme de règlement des différends dans leur rapport.
I do not believe that we should settle for anything less than the United States have settled for, and they have got a dispute settlement mechanism in their report.
Quoi qu’il en soit, Madame la Commissaire, les États-Unis ont obtenu satisfaction sur l’intégralité de leurs désidérata au cours de cette première phase, tandis que nous avons reporté les intérêts de l’Europe à la deuxième phase.
Nevertheless, Commissioner, in the first phase, the United States have achieved 100% of their wishes and we have left Europe’s interests for the second phase.