Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“états-unis ont agi” in English

9 examples
Les États-Unis ont agi rapidement pour assurer à la Russie que les missiles ne lui étaient pas destinés.
The US acted quickly to reassure Russia that the missiles were in fact not targeted at them.
Autant de progrès pour lesquels l’Europe et les États-Unis ont agi ensemble, ont agi pour trouver des solutions.
These are all areas where progress has been made through joint action by Europe and the US in searching for solutions.
Soyons très clairs: je pense que personne ici n'affirme que les États-Unis ont agi en dehors de leur juridiction; ce n'est pas le problème.
Let us be very clear: I do not think anybody here is claiming that the US was acting outside its jurisdiction. That is not the problem.
Malheureusement, les États-Unis ont agi de manière arbitraire lorsqu’ils ont cherché à établir des alliances politiques à ce sujet via les structures des Nations unies.
Unfortunately, the USA has acted arbitrarily when it has sought to build political alliances on this matter through the structures of the United Nations.
Mme Condoleezza Rice maintient que les gouvernements européens devraient accepter aussi leur responsabilité et que les États-Unis ont agi avec le consentement plus ou moins explicite des gouvernements en question.
Condoleezza Rice maintains that European governments should also accept responsibility and that the United States acted with the more or less explicit consent of the governments in question.
Nous avons actuellement besoin d'un moratoire politique sur les activités concernant le gaz de schiste jusqu'à ce que nous puissions répondre aux questions que de nombreux citoyens se posent, parce qu'ils ont réalisé que les États-Unis ont agi trop vite.
We currently need a political moratorium on shale gas activities until we can answer the questions which many citizens are asking, because they have realised that action has been taken too quickly in the USA.
La Commission doit s'occuper de ce conflit sans perdre de vue que les États-Unis ont agi de manière unilatérale, dénaturant ainsi l'accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et les dispositions de l'Organisation mondiale du commerce en général.
The Commission must deal with the conflict without losing sight of the fact that the United States has acted unilaterally, reneging on the agreement on health and plant-health measures and on the provisions of the World Trade Organisation in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.