Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“états-unis ont adopté” in English

12 examples
Les États-Unis ont adopté le Fair Act .
The United States has adopted the Fair act.
L’UE et les États-Unis ont adopté un cadre dans l’optique de Cancun.
The EU agreed a framework with the United States ahead of Cancún.
De la même manière, les États-Unis ont adopté une attitude menaçante.
At the same time, the United States have taken a threatening stand.
La Commission, la plupart des États membres, de même que les États-Unis, ont adopté une ligne identique.
The Commission, most Member States, and also the USA, have taken the same line.
Au cours des 60 dernières années, les États-Unis ont adopté différentes attitudes à l'égard de l'intégration européenne.
Over the last 60 years, the United States has had a range of attitudes towards European integration.
Les États-Unis ont adopté la même attitude lorsque des députés du Parlement européen se sont rendus à Guantanamo le 22 mai.
This same line was also taken by the United States when Members of the European Parliament visited Guantánamo on 22 May.
Pour soutenir la démocratie, l'Union européenne et les États-Unis ont adopté, il y a 16 ans, une approche considérant la Russie comme un jeune pays prometteur.
In order to support democracy, 16 years ago the European Union and the United States adopted an approach that treated Russia as a promising young country.
(HU) Le 15 mai, les États-Unis ont adopté une loi qui constitue un jalon dans la crise qui entoure l'abattage illégal de bois et dont les effets se font sentir partout dans le monde.
(HU) On 15 May, a piece of legislation was created in the USA which is a milestone in the crisis surrounding illegal logging, which can be experienced worldwide.
Les États-Unis ont adopté un grand nombre de mesures destinées à renforcer les contrôles frontaliers, comme les exigences adressées aux compagnies aériennes leur demandant de transmettre les données contenues dans le (PNR).
The USA has been adopting a large number of measures to strengthen border controls, such as the requirement for airlines to transfer Passenger Name Record (PNR) data.
Sur de nombreuses questions, notamment la Cour internationale de justice, le changement climatique et l’Irak, les États-Unis ont adopté une attitude au sujet de laquelle nous devons critiquer le gouvernement américain actuel.
On many issues, including the International Court of Justice, climate change and Iraq, the United States has adopted attitudes for which we need to criticise the present US Government.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les États-Unis ont adopté une loi exigeant de la Réserve fédérale qu'elle fournisse des détails sur la façon dont le plan de sauvetage de 3 300 milliards de dollars a été réparti entre les banques.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, a law has been passed in the United States requiring the Federal Reserve to detail how much of the USD 3 300 billion rescue package has gone to which banks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.