Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“états-unis ont accepté” in English

9 examples
Les États-Unis ont accepté ce principe.
The American side has accepted that.
Parallèlement, les États-Unis ont accepté de ne pas recourir à des mesures de rétorsion immédiates.
Meanwhile, the United States has agreed not to move to immediate retaliation.
Enfin, les États-Unis ont accepté le système d'inspection qui était susceptible d'être avalisé au début de nos négociations.
Finally, the United States has accepted a review system which was likely to be agreed at the beginning of our negotiations.
Les États-Unis ont accepté un accord international contraignant et démontré ainsi qu'ils comprenaient la nécessité d'une sécurité juridique.
The United States has agreed on a binding international agreement and by doing so they have understood the need for legal certainty.
En même temps, les États-Unis ont accepté la mise en œuvre d’une politique de «transferts» consistant à emmener des suspects, en ce compris des citoyens européens, dans des endroits que nous ignorons afin d’y être interrogés.
At the same time, the United States have accepted the use of a 'renditions' policy, in order to take people, even European citizens, for interrogation at locations of which we are ignorant.
Il se fait néanmoins que l’UE elle-même et les gouvernements des États membres ont conclu des accords secrets avec les États-Unis, ont accepté sans broncher la stratégie soi-disant antiterroriste et essaient maintenant de faire les étonnés et les saintes nitouches.
However, it is a fact that the EU itself and the governments of the Member States have concluded secret agreements with the USA, have fallen in fully with the so-called anti-terrorist strategy and are now trying to play at being surprised and innocent doves.
Étant donné qu'il n'existe pas encore de projet de texte pour un protocole concret concernant la traite des femmes et des enfants, les États-Unis ont accepté de présenter un tel texte au plus tard au mois de mars. Ce texte est donc également en cours d'élaboration.
But since we do not yet have a draft text for that protocol on traffic in women and children, the USA agreed to submit one no later than March; so this too is an ongoing process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.