Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“états-unis n'ont jamais” in English

7 examples
Politiquement et économiquement, l’Union européenne et les États-Unis n’ont jamais été plus interdépendants.
Politically and economically the European Union and the United States have never been more interdependent.
D'ailleurs, les États-Unis n'ont jamais libéralisé leur contrôle aérien puisque c'est une agence d'État qui le gère.
Moreover, the United States have never liberalised their own air traffic control, as this is managed by a single state agency.
Selon les propres termes de M. Marty, «il convient de noter que les États-Unis n’ont jamais formellement contesté les charges».
Mr Marty’s very words are that ‘It has to be noted that the charges have never formally been contested by the United States.’
En effet, dans cette affaire déjà très ancienne des pièges à mâchoires, les accords conclus avec le Canada et les États-Unis n'ont jamais obtenu véritablement l'approbation du Parlement européen.
In fact, in terms of this question of leghold traps which has already gone on for a long time, the agreements reached with Canada and the United States have never really received the approval of the European Parliament.
souligne que les informations fournies jusqu'à présent par les États-Unis n'ont jamais démontré de manière concluante que l'utilisation massive et systématique des données PNR est nécessaire dans la "lutte contre le terrorisme".
highlights that the information so far provided by the US has never conclusively proven that the massive and systematic use of PNR data is necessary in the 'fight against terrorism'.
Dans mon pays plus que dans n'importe quel autre, cet engagement n'a pas failli: les États-Unis n'ont jamais cessé de soutenir les gouvernements irlandais et britanniques à trouver un règlement pacifique au conflit séculaire qui déchire l'Irlande du Nord.
Nowhere is it more true than in the case of my own country where the US has consistently supported the Irish and British Governments in their quest to find a peaceful resolution to the age-old conflict in Northern Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.