Les États satellites des États-Unis n'ont aucune place dans notre Union.
American satellite states have no place in our Union.
Le pis de tout est que ceux qui sont à l'origine de cet effondrement, et principalement les États-Unis, n'ont aucune alternative à proposer.
The worst thing is that those causing the collapse, particularly the US, have no alternative to offer.
En deuxième lieu, les actions d'un tribunal des États-Unis n'ont aucune valeur extraterritoriale et elles ne peuvent donc avoir aucune valeur en dehors des États-Unis.
Secondly, the actions of a United States court cannot have extra-territorial effect, they cannot have effect outside the United States.
Étant donné que les États-Unis n'ont aucune intention de ratifier le protocole à l'heure actuelle, il est impératif que le Japon et la Russie au moins se joignent à l'Union européenne et aux pays candidats pour que le protocole puisse entrer en vigueur.
Given that the United States has no intention of ratifying the protocol for the time being, this means that ratification by at least Japan and Russia, in addition to the EU and the candidate countries, is necessary to bring the protocol into effect.