News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états-unis n'acceptent” in English
5 examplesJe voudrais demander à la Commission ou au président en exercice du Conseil pourquoi le Canada et les États-Unis n'acceptent pas cette solution.
I would like ask the Commission or the President-in-Office of the Council why Canada and the United States do not accept this solution?
Cependant, Monsieur le Président, le problème que nous avons rencontré est le suivant : les États-Unis n' acceptent pas de participer à l' accord tant qu' il a un caractère juridique contraignant.
However, the problem which we are up against, Mr President-in-Office, is this: the United States wants out of the agreement because it is legally binding.
Nous ne pouvons pas tolérer d'avoir un déficit de 6, 3 milliards de dollars alors que les États-Unis n'acceptent quant à eux que 3 % de matériel audiovisuel en provenance de l'étranger au contenu non américain.
We cannot tolerate a $6.3 billion deficit with the US. America only accepts 3 % of audio-visual material from outside of non-US content.
La lettre déclare également que le gouvernement et les services secrets des États-Unis n'acceptent pas de missions pour le compte d'entreprises privées et ne collectent pas de renseignements exclusifs, commerciaux, techniques ou financiers pour le compte d'entreprises privées.
Further, the letter states that the United States government and the intelligence community do not accept tasking from private firms and do not collect proprietary, commercial, technical, or financial information for the benefit of private firms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
