Usant du chantage, les États-Unis menaçaient de soumettre les exportateurs européens à une lourde procédure de certification.
Using blackmail, the United States threatened to subject European exporters to an onerous certification procedure.
Je sais que le problème est résolu mais, lorsque j’ai posé ma question, les États-Unis menaçaient de prendre ces mesures à l’encontre de ce secteur industriel en particulier et, par conséquent, à l’encontre des producteurs de pêches des États membres.
I am aware of that but, when I submitted my question, there was the threat that the United States would impose these measures against this particular industrial sector and, consequently, against peach producers in the Member States.