News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états-unis maintiennent” in English
6 examplesLes États-Unis maintiennent une présence de lobbying quasiment invisible au Parlement.
The United States maintains an almost invisible lobbying presence in the Parliament.
par écrit. - (SV) Les États-Unis maintiennent un embargo commercial sur Cuba depuis 48 ans.
in writing. - (SV) The USA has had a trade embargo against Cuba for 48 years.
Les États-Unis maintiennent un dialogue avec Cuba sur des sujets aussi sensibles que l'immigration.
The United States is holding a dialogue with Cuba on issues as sensitive as immigration.
C'est pour cette raison qu'il est absolument impératif que les législateurs et les autorités de régulation de l'Union européenne et des États-Unis maintiennent un dialogue permanent et dense sur l'efficacité et le besoin de réforme des réglementations.
For this reason it is absolutely vital that legislators and regulating authorities in the European Union and the United States hold ongoing, intensive talks with one another on how workable the regulations and laws are and the need for change.
Notamment, il demande que l'Union européenne et les États-Unis «maintiennent un rapport équilibré entre le cours du dollar et celui de l'euro », ce qui traduit a contrario une inquiétude réelle et justifiée sur le risque de volatilité accrue d'un système bipolaire dans un contexte de crise générale.
In particular, it calls on the European Union and the United States 'to maintain a balanced relationship between the rates of the dollar and of the euro', thus reflecting real and justified concern at the risk of increased volatility with a bipolar system in a context of general crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
