Il est capital que lors de la conférence de Kyoto on parvienne à rallier les grands pays comme les États-Unis, le Japon, l'Australie et le Canada aux objectifs d'après 2000.
It is vital that we get large countries at the Kyoto Conference, like the USA, Japan, Australia and Canada, to commit to targets after the year 2000.
Protéger l'existence de la race humaine, assurer la survie de notre planète, est le grand objectif auquel nous nous engageons tous - chacun d'entre nous, y compris les États-Unis, le Japon, l'Australie et la Chine.
Protecting the existence of the human race, the survival of life on this earth, is the great goal to which we are all committed - every one of us, including the USA, Japan, Australia and China.
Nous devons prendre exemple sur les États-Unis, le Japon, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, et infliger de lourdes amendes à l'importation de denrées alimentaires provenant de pays qui, pour ce qui est des épizooties dangereuses, se trouvent dans une zone à risque.
We have to model ourselves on the United States, Japan, Australia and New Zealand and impose heavy fines on imports of foodstuffs from countries that, in terms of infectious animal diseases, are in the risk area.