Permettez-moi de consacrer cette minute de temps de parole à attirer votre attention sur l’hypocrisie dont l’Europe et les États-Unis font preuve dans ce genre de problématique, au nom de la .
Allow me in this minute to draw your attention to the hypocrisy which Europe and the US display in matters such as these in order to pursue .
En attaquant le Brésil qui fait, grâce à ses propres traitements, baisser de près de moitié la progression de l'épidémie du sida à l'OMC, les États-Unis font preuve d'un cynisme tout aussi regrettable.
In using the WTO to attack Brazil, which - by using its own treatment - has almost halved its AIDS epidemic, the United States have demonstrated an equally unfortunate cynicism.
Monsieur le Président, je suis consternée par l'agressivité dont les États-Unis font preuve dans le domaine du libre-échange de l'acier, en particulier parce que ce pays porte la marque du libre-échange depuis le XVIIIe siècle.
Mr President, I am dismayed at the United States' belligerency towards the free market in steel, particularly since free trade has been the hallmark of the USA since the 18th century.