Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“états-unis et l'ue sont” in English

6 examples
Les États-Unis et l’UE sont en désaccord sur de nombreux points mais ils doivent affronter ces différends et en discuter.
There are many issues that the United States and the EU disagree about: they must face up to the fact and discuss them.
Monsieur le Président, chers collègues, comme vous le savez, nos relations avec les États-Unis et la coopération transatlantique entre les États-Unis et l'UE sont extrêmement importantes.
Mr President, honourable Members, as you know, our relations with the US and the transatlantic cooperation between the US and the EU are extremely important.
La politique globale de l’UE, notamment la politique envisagée dans la proposition commune de résolution signée par les «conservateurs» et les partis sociaux-démocrates, prouve que les États-Unis et l’UE sont les deux facettes d’une même tendance.
The EU's overall policy, including the policy projected through the joint motion for a resolution signed by the 'conservatives' and social-democrat parties, proves that the USA and the EU are two sides of the same coin.
En outre, parce que les États-Unis et l'UE sont de vieux partenaires qui partagent de nombreuses valeurs (celles de démocratie, de respect des droits de l'Homme), nous voulons qu'une enquête transatlantique soit montée pour faire toute la lumière sur les suspicions de torture en Irak.
Furthermore, as the United States and the EU are old partners which share many values (democracy, respect for human rights), we would like a transatlantic inquiry set up to shed light on suspicions of torture in Iraq.
Cependant, à l’instar des années précédentes, ce rapport n’est rien de plus qu’un exercice d’hypocrisie, une arme de pression et d’ingérence politique, dans lequel les pays dits «amis» sont protégés et les «autres», ceux désignés comme cibles par les États-Unis et l’UE, sont critiqués.
Yet in common with previous years, this report has been little more than an exercise in hypocrisy, a weapon of pressure and political interference, in which so-called ‘friendly’ countries are protected and the ‘others’, those that the USA and EU have designated as a target, are criticised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.