L’uranium appauvri a été utilisé par les États-Unis et l’OTAN dans les guerres contre l’Irak, l’Afghanistan et la Yougoslavie.
Depleted uranium was used by the USA and ΝΑΤΟ in the wars against Iraq, Afghanistan and Yugoslavia.
La responsabilité doit en être imputée à la politique suivie par les États-Unis et l'OTAN dans la région, l'Union européenne ayant également une grande part de responsabilité.
Responsibility for this lies in the policy that is being conducted in the region by the United States and NATO.
(EL) Monsieur le Président, la politique de l'Union européenne consiste à soutenir le gouvernement israélien, de concert avec les États-Unis et l'OTAN, dans sa politique criminelle de génocide du peuple palestinien.
(EL) Mr President, the EU policy is to support the Israeli Government, together with the United States and NATO, in its criminal policy of genocide of the Palestinian people.
Pourquoi ne pas envisager un sommet atlantique annuel qui réunirait l'Union européenne, les États-Unis et l'OTAN dans la mesure où la politique, l'économie et la politique de sécurité deviennent de plus en plus interdépendantes ?
Why not think of an annual Atlantic Summit, which would bring together the EU, the US and NATO, because politics, economics and security policy are increasingly interlinked.