Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“états-unis envisagent” in English

12 examples
Les États-Unis envisagent la même chose en matière de sécurité.
The same is envisaged by the US in the security sector.
Même les États-Unis envisagent de nouvelles règlementations, mais de ce côté-ci de l'Atlantique, nous semblons croire que tout se règlera tout seul.
Even in the US, regulations are being considered, but on this side of the Atlantic we seem to be pretending that this will all happen of its own accord.
L'Inde propose d'aider le Népal au moyen d'hélicoptères et d'instruments de vision nocturne, et les États-Unis envisagent d'installer une présence militaire.
India has said it will support Nepal with helicopters and night-vision equipment and the United States is considering sending in troops.
Mon groupe est très préoccupé par le fait que les États-Unis envisagent d' utiliser des ressources à l' échelon mondial pour un système de défense antimissile.
My group is very concerned that in the United States there is an intention to use global resources for a missile defence system.
Le fait que les États-Unis envisagent actuellement des sanctions à l’encontre de la Syrie ne contribue pas non plus à trouver une solution au conflit du Moyen-Orient.
Nor does the fact that the United States is now considering sanctions against Syria contribute to a solution to the Middle East conflict.
Il est logique, dans un monde globalisé, que l'Europe et les États-Unis envisagent le renforcement d'un partenariat transatlantique basé sur des valeurs et des intérêts communs. Toutefois, la logique ne suffit pas.
It is logical, in an area of globalisation, for Europe and America to think of a strengthened transatlantic partnership based on shared values and common interests.
J'ai le sentiment qu'il existe entre nos continents non seulement un océan physique, mais encore un océan mental étant donné la façon dont les États-Unis envisagent la question du climat et la manière de la traiter.
I have the sense that there is not only a physical ocean separating the continents but also a mental ocean, given the way in which the United States regards the climate issue and believes it should be handled.
Il est clair que nous suivrons avec très grande attention la manière dont les États-Unis envisagent de le transposer dans la loi à l'avenir, et que nous en tirerons naturellement les conclusions qui s'imposent au niveau européen.
It is certain that we will follow with a very critical eye the USA's plans for transposing this into law in the future, and that we will, of course, come to our own conclusions at European level.
Nous n’avons aucune sympathie pour le régime, nous n’aimons pas cette vieille manière dictatoriale de gérer une société, mais nous ne voulons pas non plus être associés à la façon dont les États-Unis envisagent leurs relations avec leur voisin.
We do not like the regime, we do not like the old fashioned dictatorial way of managing a society, but we also do not want to be associated with the way in which the United States conducts its relationship with its neighbour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.