Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“états-unis d'amérique pour” in English

11 examples
Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.
He went to America to study English.
Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.
He went to the United States to study English.
C'est pourquoi l'Europe a besoin des États-Unis d'Amérique pour garantir la paix et la liberté dans le monde.
That is why Europe needs the United States of America as a guarantor of peace and freedom in the world.
Nous avons joué le jeu des États-Unis d’Amérique pour que les grosses entreprises puissent en récolter les bénéfices.
We have played the game of the United States of America so that big business can reap the benefits.
L'UE a des contacts ininterrompus avec les États-Unis d'Amérique pour les encourager et les appeler à un engagement plus ambitieux.
The EU is in constant contact with the United States of America trying to push and to call for a more ambitious statement from them.
Un certain nombre d'entre nous ne sont pas prêts, dans ces conditions, à accorder un blanc-seing aux États-Unis d'Amérique pour cette opération.
Some of us are not prepared under these conditions to give carte blanche to the United States of America for this operation.
Nous travaillerons de concert avec les États-Unis d'Amérique pour améliorer le système, notamment dans le contexte de la première conférence ministérielle de l'OMC.
We will work closely with the US to strengthen the system - especially in the context of the First WTO Ministerial Conference.
- Monsieur le Président, sur le constat nous étions tous d’accord concernant la modestie des ces mille milliards d’euros environ, censés couvrir sept ans du budget européen, alors que le budget des États-Unis d’Amérique, pour une seule année, est de deux mille cinq cents milliards de dollars.
Mr President, with regard to the finding, we all agreed that this sum of around EUR 1 000 billion, which is meant to provide for seven years of the European budget, is a modest one, when the US budget, for one year alone, is USD 2 500 billion.
Avec son montant inférieur à 120 milliards d’euros, il reste 20 fois inférieur au budget des États-Unis d’Amérique pour une Europe qui veut se donner une constitution en jouant à Philadelphie, sans avoir les moyens, ni même le désir, pour 450 millions d’hommes et de femmes de leur changer la vie.
With a sum of less than EUR 120 billion, it remains 20 times smaller than the US budget, for a Europe that is seeking an American-style constitution, without having the means, nor even the desire, for 450 million men and women to change their lives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.