Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“états-unis consacrent” in English

7 examples
Les États-Unis consacrent plus de 20 % de leur PNB à leur budget national, alors que nous y consacrons moins d'1 %!
The USA spends more than 20% of its GNP on its federal budget. We spend less than 1%!
Aujourd'hui, les États-Unis consacrent 3,5 % de leur PIB à leur défense contre moins de 1 % pour les vingt-cinq États membres de l'Union européenne.
Today the United States devotes 3.5% of its GDP to defence, compared with the one per cent spent by the 25 Member States of the European Union.
Les budgets alloués aux agences spatiales en Europe stagnent. Les États-Unis consacrent six fois plus de ressources publiques à l’espace que l’ensemble des pays européens.
There has been no increase in the budgets allocated to Europe’s space agencies, whereas the US dedicates six times more public funds to space than do all the European countries put together.
La dernière chose que je voudrais dire au sujet des coûts, c’est que les États-Unis consacrent pratiquement 14% de leur produit intérieur brut à la santé, mais que la répartition laisse à désirer.
The last point I want to make about cost is that the United States spend nearly 14% of their gross domestic product on health, and make a poor job of sharing it out.
Il est un fait notoire - et d'autres orateurs l'ont souligné lors du débat - que les États-Unis consacrent beaucoup plus de moyens à la promotion de leurs exportations que ceux qui sont proposés par la Commission.
A fact which has also been pointed out by others in this debate is that the USA spends far more money on promoting exports than the Commission is planning to do here.
En ce qui concerne le financement, je suis d'accord avec notre rapporteur qui a rappelé, à juste titre, que les États-Unis consacrent annuellement des sommes presque dix fois plus élevées que les modestes crédits prévus par la Commission en faveur de la promotion sur les marchés des pays tiers.
With regard to the financing, I agree with our rapporteur who has rightly pointed out that the United States annually devotes nearly ten times more than the modest appropriations indicated by the Commission for promotion on the markets of third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.