Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“états-unis comme l'a” in English

8 examples
Nous pouvons décider nous-mêmes de signer un accord bilatéral avec les États-Unis, comme l'a fait le Portugal.
We can decide ourselves to sign a bilateral agreement with the US, as Portugal has done.
Nous avons, en outre, informé l'autre partie, à savoir, les États-Unis, comme l'a demandé le Parlement dans une lettre jointe à l'accord.
Furthermore, at Parliament' s request, in a letter annexed to the agreement, we have informed the other party, namely the United States.
Cela ne signifie bien évidemment pas que nous devions ignorer toute coopération avec nos alliés, en particulier les États-Unis, comme l'a mentionné mon collègue M. Juvin.
This obviously does not mean that we have to ignore the cooperation with our allies, especially, as my colleague Mr Juvin mentioned, with the United States.
Nous ne pouvons pas nous contenter de rester dans les coulisses, nous devons au contraire être des acteurs de premier plan, sans pour autant risquer d'entrer en collision avec les États-Unis, comme l'a dit le ministre Gama.
We cannot be content with a role backstage. We must be leading protagonists while staying off a collision course with the United States, as Minister Gama said.
Les États-Unis, comme l’a souligné l’honorable parlementaire, ont arrêté plusieurs centaines d’hommes pendant et après les opérations armées en Afghanistan et certains sont détenus depuis maintenant deux ans, voire un peu plus.
The United States, as the honourable Member pointed out, detained several hundred men during and after the fighting in Afghanistan and some have been detained for as long as two years or slightly more.
Je crois que, faisant étalage d'une irresponsabilité manifeste, les États-Unis - comme l'a très bien dit M. Brittan cette après-midi - se sont placés en dehors du champ de la loi et ont fait prévaloir ou plutôt, veulent faire prévaloir la force sur le droit.
I believe that, as Mr Brittan put it so well this afternoon, the United States, flaunting its obvious irresponsibility, has placed itself above the law. It has replaced, or rather, hopes to replace, the rule of law with the rule of force.
On observe en outre depuis peu, et principalement en conséquence de l'accroissement de la sensibilisation du consommateur, que les entreprises elles-mêmes commencent à élaborer des codes de conduite. Cette tendance est particulièrement visible aux États-Unis, comme l'a souligné M. Malerba.
Furthermore, largely as a result of increased consumer awareness, there has been a recent trend towards the elaboration of codes of conduct by businesses themselves, most notably in the United States, as Mr Malerba pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.