Les États-Unis, avec la complicité des États européens, ont dépensé des sommes colossales pour inonder le pays de bombes.
The United States, with the support of European Member States, has spent vast sums on flooding the country with bombs.
Il n’y a aucune mesure visant le désarmement et l’élimination des armes de destruction massive, à cause du blocage des États-Unis avec la complicité de leurs alliés.
There are no measures aimed at disarmament and the elimination of weapons of mass destruction, having been blocked by the USA, with the complicity of its allies.
Dans ce domaine, tant notre ordre du jour que la partialité scandaleuse de nos positions sont déterminés par les États-Unis, avec la complicité naïve ou délibérée de certains de nos collègues.
In this area, both our agenda and the scandalous double standards of our positions are set by the United States, with the naïve or deliberate complicity of some of our fellow Members.