News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états-unis avaient fait” in English
4 examplesMa question était de savoir si les États-Unis avaient fait pression sur l'UE pour qu'elle retire son visa au représentant du FARC.
My question was as to whether the United States put any pressure on the EU to withdraw the FARC representative' s visa.
Cela me rappelle ce que les États-Unis avaient fait avec la Cour pénale internationale: ce n'est pas une bonne chose et va totalement à l'encontre de nos valeurs en matière de politique de développement.
This puts me in mind of what the United States did with the International Criminal Court: it is negative and wholly goes against our values as regards development policy.
À notre grand regret, nous avons appris que les États-Unis avaient fait savoir, le 6 mai de cette année, au secrétaire-général des Nations unies qu'ils n'avaient pas l'intention d'adhérer aux statuts, qui avaient été signés par la précédente administration américaine.
To our regret, we have to note that, on 6 May of this year, the United States informed the UN Secretary-General that it did not intend to endorse the statute, which had in actual fact been signed under the previous US administration.
La récente révélation, par l’ancien secrétaire d’État américain Colin Powell, que les États-Unis avaient fait une erreur d’estimation et que Saddam Hussein ne possédait pas d’armes nucléaires éclaire les vraies raisons de la présence militaire des États-Unis dans la région.
The recent disclosure by the former US Secretary of State Colin Powell, that the USA had made a mistake in its assessment and that Saddam did not have nuclear weapons, shows the real reasons for the military presence of the USA in the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
