News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états-nations sont” in English
7 examplesL'Union européenne et les États-nations sont ensemble.
The European Union and the Member States are united.
Lorsqu’il est question d’une législation non concernée par ces valeurs, les États-nations sont souverains.
When it comes to legislation not concerned with these values, nation states are sovereign.
J’y vois un exemple typique que nous pourrions montrer aux membres du public qui estiment que les États nations sont capables d’en faire plus.
I see this as a typical example that we could put before those members of the public who think that the nation states might achieve more.
Cela montre qu' il existe un contrôle sérieux et efficace des dépenses et que les États nations sont disposés à donner cet argent à l' Union européenne.
It shows good and effective control of spending and nation-states do not mind passing on that money to the European Union.
Nous pensons que les États-nations sont les mieux placés pour décider des mesures de sécurité appropriées à mettre en œuvre dans le cadre d'une coopération intergouvernementale.
We feel nation states are best placed to decide appropriate security measures trough intergovernmental cooperation.
Monsieur le Président, un amendement à ce rapport que j'ai déposé avec d'autres réclame la confirmation de la double nature de l'Union dans laquelle les États-nations sont les éléments prédominants.
Mr President, an amendment which I with others tabled to this report called for confirmation of the dual nature of the Union in which nation states are the predominant component.
Alors que l'inflation est maîtrisée, quasiment inexistante, alors que les États nations sont soumis aux règles contraignantes liées à la mise en place de l'euro, le budget de l'Union européenne flambe.
Although inflation is under control and indeed almost non-existent, and although the Member States are subject to restrictions in connection with the introduction of the euro, the European Union budget is increasing wildly.
Nous pensons que les États-nations sont les mieux placés pour venir en aide aux pays en développement sur une base intergouvernementale, et non les agences supranationales top-down dont les politiques sont les premières responsables en l'occurrence.
We believe nation states are best placed to help developing nations on an intergovernmental basis, not top-down supranational agencies whose policies are to blame in the first place.
En l'occurrence, l'UE tente de s'ingérer dans le domaine de la prestation de services de santé, qui, à l'instar de tous les domaines sous ingérence de l'Union européenne, devrait rester sous le contrôle, que seuls les États-nations sont en mesure de fournir, de gouvernements démocratiquement élus.
In this case, the EU is attempting to intrude its influence into the sphere of health service provision, which, like all spheres subject to EU intrusion, should remain under the control, which only nation-states can provide, of democratically-elected governments.
Expressions with “états-nations sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
