Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“états-nations européens” in English

9 examples
Des Roms vivaient déjà en Europe lorsque les États-nations européens ont été créés.
Roma were already present in Europe when the European nation states were established.
Depuis 1957, la collaboration entre États-nations européens s'est développée de manière spectaculaire.
There have, since 1957, been dramatic developments in the ways in which independent European nation states collaborate with each other.
La voie vers la démocratie parlementaire dans l'Union européenne a suivi une logique qui nous est familière depuis l'histoire des États-nations européens.
The path towards parliamentary democracy in the European Union has followed a logic that is familiar to us from the history of the European nation states.
Elle célèbre le remplacement en cours des États-nations européens par un gouvernement européen supranational, c'est-à-dire placé au-dessus des États-nations.
It marks the ongoing replacement of European nation states with an EU supranational government, meaning above nation states.
Suite à ce vote, les États nations européens vont à présent protéger leur parts dans l'industrie et le monde financier. C'est dans l'ensemble un jour noir pour le marché intérieur et l'Europe.
In the wake of this vote, the European national states will now protect their slices of industry and financial trade; in sum, this is a bad day for the internal market, and a bad day for Europe as a location for industry.
Il faut prendre en considération ces différences historiques, qui ne concernent pas uniquement l'économie, au lieu de renforcer encore les contraintes centralistes existantes imposées aux États-nations européens.
These historical differences, which not only relate to the economy, must be taken into consideration, instead of further tightening the existing centralist constraints on the European nation states.
Je sens pourtant que vous êtes un homme compétent, capable et dangereux, et je suis absolument convaincu que votre intention est de devenir l'assassin silencieux de la démocratie européenne et des États-nations européens.
I sense, though, that you are competent and capable and dangerous, and I have no doubt that it is your intention to be the quiet assassin of European democracy and of the European nation states.
Je pense qu’en votant en faveur du traité constitutionnel, nous adressons un signal clair et positif aux citoyens des États-nations européens, mais aussi à l’ensemble du monde, un signal qui traduit notre volonté de vivre ensemble, dans la paix et la solidarité.
I believe that, by voting for the Constitutional Treaty, we are sending a clear and positive signal not only to the citizens of the nation-states within Europe, but also to the whole world, a signal of our resolve to live together in peace and solidarity.
Seul l'État-Nation devrait pourvoir décider qui peut ou ne peut pas entrer sur son territoire - sauf que, dans l'esprit des euro-fanatiques, les États-nations européens n'existent plus, puisqu'ils ont été remplacés par le grand État sans frontière qu'est l'Union européenne.
Deciding who can and cannot enter a nation state should be the sole concern of the nation state - except that, in the minds of the Euro-fanatics, European nation states no longer exist, having been replaced by the great EU borderless state.
Le seul résultat clair, c'est que les États-nations européens sont en train de devenir à leur corps défendant de simples provinces d'un État fédéral autoritaire - si on ne s'y oppose pas - dont les objectifs stratégiques et militaires seraient ceux voulus par les États-Unis.
The only clear outcome is that the European nation-states are on their way - unwillingly - to becoming nothing more than provinces within an authoritarian federal state, whose strategic and military objectives appear to be those of the United States. This will happen unless we oppose it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.