De manière générale, tout accord de nature à améliorer notre coopération avec les États voisins de l'Union européenne peut être salué.
It is generally possible to welcome any agreement which improves cooperation with states neighbouring the European Union.
(RO) L'instrument européen de voisinage et de partenariat a contribué de manière significative au développement de relations avec les États voisins de l'Union européenne.
(RO) The European Neighbourhood and Partnership Instrument has made a significant contribution to the development of relations with states neighbouring the European Union.
Monsieur le Président, honorables collègues, lorsque nous établissons une politique pour les États voisins de l'Union européenne, nous ne devons pas ignorer le déficit démocratique de ces pays.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, when we draw up a policy for the neighbouring states of the European Union, we must not ignore the democratic deficit in these countries.
Ma proposition de création d'un Commonwealth européen constitue à cet égard un pas dans la bonne direction, une sorte de coopération renforcée, une zone englobant des États voisins de l'Union qui adopteraient une approche toute européenne.
My proposal for the construction of a European Commonwealth is a step towards that direction: it will be a kind of enhanced cooperation, a zone of states neighbouring the European Union that will adopt a European approach.