Dans le monde moderne, les États souverains ont recours à des accords de libre-échange.
In the modern world sovereign states use free trade agreements.
Les États souverains ont le droit de décider eux-mêmes des grandes lignes de leur politique énergétique, nous dit le rapporteur.
Sovereign states are entitled to determine the main lines of their energy policy, says the rapporteur.
Nous devons également reconnaître que les États souverains ont un rôle à jouer, en ce sens qu'ils contrôlent leur police nationale et leurs services de sécurité.
We also need to recognise that sovereign states have their role to play in that they control their national police forces and security services.