L'article 152 du Traité est clair, les États sont libres d'organiser et de financer l'offre de soins comme ils le veulent.
Article 152 of the Treaty makes it clear that Member States are free to organise and finance the healthcare they provide as they wish.
Sur le fond, et sur la défense du système du prix du livre fixe que les États sont libres de prévoir dans leur législation nationale comme cela est justement rappelé avec insistance, il est irréprochable dans son contenu.
The substance of the report, which defends the system of fixing book prices, for which the Member States are free to make provision in their national legislation - as is rightly recalled and stressed - is beyond reproach.