Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“états situés” in English

18 examples
Les États situés sur l'itinéraire ont-ils également le droit d'être informés et par qui?
Have states en route also the right to be informed and by whom?
Le Conseil pourrait-il confirmer que les États situés sur l'itinéraire de cette cargaison ont été avertis?
Can the Council confirm that notification has been given to states en route?
Les États situés aux frontières extérieures de l'Europe portent une charge plus importante, on le sait bien.
It is well-known that Member States situated at the external borders of Europe bear a greater burden.
Elles sont d'ordinaire implantées dans des pays du Tiers-Monde ou des États situés sur le territoire de l'ex-Union soviétique.
They are often based in countries in the developing world or countries in the former Soviet Union.
Cependant, des États situés à côté de pays dotés de centrales nucléaires peuvent être considérablement affectés par leur voisin.
However, states adjacent to countries with nuclear power plants can be adversely affected by their neighbour.
Jamais nous n'aurions cru à la possibilité d'entamer des discussions avec des États situés en dehors de l'Union européenne au sujet de la sûreté nucléaire.
We would never have believed that it would be possible to enter into discussions with states outside Europe on the subject of safety.
Il est notamment indispensable de renforcer Frontex, de prévoir plus de solidarité - et j'en termine - pour soutenir les États situés aux frontières extérieures.
Strengthening Frontex and showing greater solidarity are particularly crucial - and I will conclude on this point - in order to support the Member States situated at our external borders.
Comme certains l'ont déjà dit, ce projet pilote est essentiel pour d'autres projets le long du Danube également, pour les États situés sur le cours du Danube en Europe centrale et du Sud-Est.
This pilot project is, as already mentioned, very important for other projects along the Danube, too, for the states bordering the Danube in central and south-east Europe.
Nous voulons que les États d'Europe centrale et orientale, à savoir les États situés entre nous et l'espace de l'ex-URSS, participent également activement au déploiement de l'aide et que les collectivités régionales soient inclues dans ces projets.
Firstly, we want to ensure that the Countries of Central and Eastern Europe, in other words the countries that lie between us and the area occupied by the former Soviet Union, are also actively included in this assistance, and that the regional authorities are involved in these projects.
Plutôt que de raviver la polémique, j'estime que la Communauté doit tenter de trouver des solutions qui favorisent la conservation des éléphants dans l'ensemble de leur aire de distribution et qui puissent être soutenues par tous les États situés dans cette aire de distribution.
Rather than re-igniting the conflict, the Community should, to my way of thinking, try to find solutions which promote the preservation of the elephants over their whole distribution area, and which enjoy the support of all the states in this distribution area.
Il s'agit simplement d'une question transfrontalière. Néanmoins, la manière de la traiter, comme nous l'avons constaté dans le cadre de ce rapport, est davantage internationale que supranationale et concerne des États situés en dehors de l'Union européenne et au sein de celle-ci.
This is plainly an issue that crosses state borders, yet the way to deal with it, as we have seen in this report, is internationally rather than supra-nationally, and involves states outside the EU as well as within it.
La réaffectation des fonds à ces instruments représenterait une contribution considérable, en plus de celle de chacun des États membres impliqués, au lancement et à la mise en œuvre de projets d'une importance primordiale pour les États situés dans la région, mais pas uniquement pour eux.
Reallocating funds to these instruments would make a considerable contribution, along with the contribution of each Member State involved, to launching and implementing projects of paramount importance to the states located in the region, but not only them.
Expressions with “états situés”
états situés sur4 états situés aux frontières4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.