Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“états se sont engagés” in English

6 examples
Sans quoi le rendez-vous de 2012, auquel ces mêmes États se sont engagés, risquera bel et bien d'être manqué.
Otherwise the 2012 deadline, to which those same Member States have committed themselves, may well be missed.
En effet, lorsqu'ils ont rejoint la famille européenne, ces États se sont engagés à déclasser les centrales nucléaires présentes sur leur territoire.
Indeed, on their entry to the European family, these states assumed responsibility for decommissioning the nuclear power plants on their territories.
Au Conseil européen de Laeken, les représentants de nos États se sont engagés à rendre plus opérationnelle la politique de sécurité et de défense commune.
At the Laeken European Council, the representatives of the Member States pledged to make the common security and defence policy more operational.
Les accords de l'OSCE montrent également clairement que les États se sont engagés à ce que les atteintes aux droits de l'homme ne puissent jamais être l'affaire intérieure d'un État.
The OSCE agreements also demonstrated clearly that countries are committed to the notion that violations of human rights can never constitute the internal affairs of a state.
Je pense que s'il y avait une résolution qui soulignait vraiment ce principe et son application en droit national - une obligation que les États se sont engagés à assumer dans le cadre du droit européen -, ce serait un moment très important.
I believe that if there were a resolution that really underlined this principle and its application in national law - an obligation that the national states have signed up to vis-à-vis the rules of Europe - then this would be a very important moment.
(CS) J'ai voté pour une prolongation de la période transitoire au cours de laquelle certains États peuvent appliquer des dérogations, parce que ces États se sont engagés à ne pas demander à l'avenir une prolongation supplémentaire des dérogations concernant les conditions vétérinaires.
(CS) I voted for an extension of the transitional period during which some states can apply exemptions, because these states have undertaken not to apply in the future for a further extension of exemptions in relation to veterinary conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.