News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états s'engagent” in English
9 examplesMonsieur le Député, les États s'engagent à agir dans le cadre fixé par le traité.
Mr Sjöstedt, the Member States undertake to act within the framework determined by the Treaty.
La solidarité signifie aussi que tous les États s'engagent à 100 % dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et la mauvaise gestion.
But solidarity also means that all the Member States must commit themselves fully to combating waste, corruption and mismanagement.
En moins de cinq ans, et grâce au concours d'une opinion très déterminée, ils ont obtenu que plus de 120 États s'engagent à interdire et à détruire ces mines.
In less than five years they and the active members of the public have achieved the success of getting more than 120 states to commit themselves to banning and destroying these mines.
Il est temps que ces États s’engagent à examiner cette question de plus près - personne ne peut la résoudre pour eux; personne ne peut tenir le débat à leur place.
It is about time we saw a commitment to examining this issue more closely – it cannot be resolved by others; no one else can hold the debate in their place.
C’est avec ces mots qu’Amnesty International a récemment lancé le projet de marquage et de traçage, traité par lequel les États s’engagent à adopter des mesures pour identifier toutes les armes et les munitions au moyen d’un numéro de série impossible à falsifier ou à détruire.
With those words Amnesty International has recently launched the Marking and Tracing project, a treaty under which States undertake to adopt measures for identifying all weapons and ammunition with a serial number that cannot be falsified nor destroyed.
Selon l'article 9 de la même convention, les États s'engagent - et c'est un point que je voudrais souligner - à donner à leurs populations respectives, dans le cadre de leurs législations nationales, la possibilité de faire vérifier par un tribunal la validité des décisions prises par les autorités.
According to Article 9 of the same Convention - and this is something I want to emphasise - each country undertakes, within the framework of its own national legislation, to give the public concerned the opportunity, through the courts, to have the validity of the authorities' decisions tested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
