News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états qui ont rejoint” in English
4 examplesC'est ce que démontrent les actions des 12 États qui ont rejoint récemment l'Union européenne et ces gestes devraient être appréciés.
It is demonstrated by the actions of the 12 states that recently joined the European Union, and it should be appreciated.
La Roumanie doit être évaluée équitablement, sur la base des critères qui ont été appliqués aux États qui ont rejoint avant nous l'espace Schengen.
Romania should be assessed fairly according to the same criteria which were applied to the states which joined the Schengen area before us.
Je pense que toute cette procédure nuit non seulement à la crédibilité du Parlement européen, mais également à celle de l’Union européenne et de la zone euro dans les États qui ont rejoint l’UE en 2004 ou qui rejoindront cette dernière ultérieurement.
I believe that this whole procedure damages not only the credibility of the European Parliament, but also that of the European Union and of the euro zone in the states that joined in 2004 or will join in the future.
Je voudrais également insister sur le travail remarquable du commissaire Rehn et rappeler à tous les députés que la méthode des rapports globaux de suivi que nous appliquons est la même que celle utilisée pour les dix autres États qui ont rejoint l’UE le 1er mai 2004.
I should also like to underline the sterling work of Commissioner Rehn and to remind all Members that the method of comprehensive monitoring reports we are adopting is the same approach used for the other 10 States which joined the Union on 1 May 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
