Cela n'honore pas les États qui ont adopté ce comportement.
Those who have acted in this way had better take good note of that.
Monsieur le Président, on parle des finances des États qui ont adopté l'euro.
Mr President, we are talking about the finances of the countries that have adopted the euro.
Et c'est finalement un bon changement parce qu'un changement soudain porterait préjudice aux États qui ont adopté le critère du fait générateur, autrement dit, qui ont respecté le règlement qui est entré en vigueur en 1999.
At the end of the day this would lead to a fair change because a sudden change would prejudice those States which have adopted the criterion of income, in other words, those which have, to a greater extent, complied with the regulation which entered into force in 1999.