Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“états qui composent l'union” in English

12 examples
Premièrement, l’égalité des droits des États qui composent l’Union.
Firstly: the equal rights of the States that form the Union.
Cette règle peut renforcer, à notre avis, la solidarité et la cohésion politique entre les États qui composent l'Union.
We think that this rule could strengthen solidarity and political cohesion among the States making up the European Union.
Par ailleurs, pendant que le Parlement européen exprime son indignation, les États qui composent l'Union continuent à maintenir des relations avec les dirigeants de ces pays.
Besides, while the European Parliament is expressing its indignation, those States which make up the Union are continuing to maintain relations with the leaders of those countries.
Il est important de contrôler les émissions, mais il est aussi important de distinguer entre les différentes aspirations et réalités des États qui composent l'Union européenne.
It is important to control emissions but it is also important to distinguish between the different aspirations and realities of the component countries within the EU.
Je pense au contraire qu'il s'agit d'une situation tout à fait prévisible étant donné le nombre d'États qui composent l'Union et la diversité de leurs histoires et de leurs intérêts.
Rather, I believe that this situation is entirely to be expected, given the number of states which make up the Union and their particular histories and interests.
Quant au problème de la majorité ou de l'unanimité pour les décisions, il s'agit de concilier deux exigences: l'exigence d'efficacité et l'exigence du respect de la souveraineté et des intérêts des États qui composent l'Union.
As for the problem of majority voting or unanimity in decision-making, we have to reconcile two needs: the need for efficiency and the need to respect the sovereignty and interests of the states that make up the Union.
Monsieur le Président, le document de M. Turco a bénéficié d'un vote positif de ma part parce que je suis favorable à toutes les situations où on voit une coopération et un accord entre tous les États qui composent l'Union européenne.
Mr President, I voted for Mr Turco' s document because I am in favour of all situations in which there is cooperation and agreement between all the States of the European Union.
Cela étant, la vraie question à se poser est de savoir si cette concurrence fiscale entre États qui composent l'Union européenne est souhaitable et bonne pour les citoyens des États de l'Union européenne ou, au contraire, dommageable.
This being so, the real question to be raised is whether this tax competition between States within the European Union is desirable and good for the citizens of those States or, on the contrary, harmful.
Je suis tout à fait conscient qu'il n'est pas facile de trouver une solution répondant d'un coup aux différentes situations auxquelles sont confrontés les jeunes agriculteurs disséminés dans les 15 États qui composent l'Union européenne.
I am fully aware that it is not an easy task to come up with one solution covering all the different conditions facing young farmers in their respective countries in a Community of 15 Member States.
Les quinze États qui composent l' Union européenne avaient autrefois des frontières, ils en ont encore, certes de plus en plus floues, de moins en moins séparatrices, mais sur les ondes électromagnétiques, les frontières n' existent plus.
The 15 Member States that make up the European Union used to have frontiers, they still have frontiers, which are becoming less and less clear, less and less divisive, but for electromagnetic waves there are no frontiers.
Contrairement à M. Berthu, Madame la Présidente, le Parti des retraités que j'ai l'honneur et le plaisir de représenter au Parlement européen, et moi-même, sommes favorables à un lien plus étroit entre les États qui composent l' Union européenne.
Unlike Mr Berthu, Madam President, the Pensioners' Party, which I have the honour and pleasure to represent in the European Parliament, and I favour a closer link between the States that make up the European Union.
Mais, en réalité, l'année dernière, seulement 7 pays parmi les 53 États qui composent l'Union africaine ont exécuté des condamnations à mort, alors que dans 13 pays, la peine de mort a été suspendue et qu'elle n'est tout simplement pas appliquée dans 22 autres.
But the fact is that last year only 7 out of the 53 African Union countries carried out death sentences, while in 13 the death sentence has been suspended, and in another 22 the death sentence is simply not used.
Monsieur le Président, j'ai voté pour ce rapport relatif à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane parce que, certes, le commerce doit être libéralisé, comme le prévoit notre Traité, mais nous devons aussi tenir compte des problèmes des États qui composent l'Union européenne.
Mr President, I voted for the report on the common organisation of the market in bananas because, although trade in bananas must certainly be liberalised, pursuant to the Treaty, we must also concern ourselves with the problems of the States making up the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.