Par conséquent, les États peuvent le faire s'ils le souhaitent.
The Member States therefore have the power to do so if they so desire.
Si les grands États peuvent le faire en cas de besoin intérieur, il est plus facile pour les autres de suivre leur exemple.
If the large states can do it in case of domestic need, it is easier for the others to follow suit.
Les États peuvent le faire eux-mêmes mais cela doit se faire sur la base d'une proposition de l'Union européenne elle-même.
The Member States can do this themselves but it must take place on the basis of a proposal from the European Union itself.
Couper dans les dépenses, tous les États peuvent le faire en même temps, mais, séparément, et ils n'ont pas besoin de coordination européenne pour cela.
All States can cut expenditure at the same time, although separately, without needing any European coordination.