Actuellement, au sein de l'Union européenne, 16 % de la population ont des revenus par personne inférieurs de 90 % à la moyenne communautaire, et dans l'Union de 27 États - par exemple - ce taux passerait à 34 %.
In the current European Union, 16% of the population have a per capita income which is 90% lower than the Community average, and in the Union of 27 States, for example, this proportion would rise to 34%.
Il est clair que cela peut faire partie d'un projet que la Commission pourrait financer dans le cadre de la bonne gouvernance, de la consolidation de l'État de droit ou de la consolidation de la capacité des États, par exemple.
It is clear that this might be part of a project that the Commission could finance in the context of good governance, strengthening the rule of law and consolidating the capacity of the state authorities, for example.
Nous sommes d'accord sur ce principe, étant donné la situation grave qui règne dans le pays, mais il aurait fallu mentionner, là encore, d'autres États, par exemple la Colombie, où la terreur contre des parties importantes de la population du pays ne cesse de s'aggraver, avec le soutien de l'État.
We agree that this is necessary in view of the serious situation in the country, but some other states could also be mentioned here, such as Colombia, where the state-sponsored terrorism against large parts of the country's population is getting worse.