Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“états non alignés” in English

7 examples
Troisièmement : ce rapport très détaillé ne dit pas un mot des États non alignés, ni du principe de non-alignement en soi.
Thirdly, the very comprehensive report does not say a word about the non-aligned States or about neutrality as such.
Je pense à mon propre pays, la Suède, et j'imagine que c'est également le cas des autres États non alignés que compte l'UE.
That applies to my own country, Sweden, and I accept that it also applies to other non-aligned States within the EU.
L'intervention avait été mise en oeuvre par une large coalition comprenant notamment les États arabes voisins et, au-delà, de nombreux États non alignés.
Intervention was implemented by a broad coalition which included in particular neighbouring Arab countries and also many non-aligned countries.
Je voudrais aussi demander ce que cela signifie pour les États non alignés, comme la Suède, qui ont une réglementation sévère en matière d'exportations d'armes.
I would also like to ask what this means for neutral states like Sweden which have tough rules on weapons exports.
Tous les réfugiés doivent avoir le droit de rentrer chez eux, sous la protection de forces de l'ONU qui seront composées de troupes envoyées par les États non alignés, et qui auront pour mission de préserver la paix.
All refugees must be granted the right to return home under the protection of UN forces, comprising troops from neutral states and operating on the basis of a peacemaking mandate.
Nous ne sommes pas favorables à la mise en place d'une défense commune, et nous avons souligné, dans une proposition de texte annexe consacrée particulièrement à cette question, que la position des États non alignés devrait être respectée.
We do not support the demand for a common defence, and in a special supplementary proposal we have pointed out that the position of the non-aligned states must be respected.
Je considère que ces deux points vont si loin qu'il devient difficile d'évoquer le droit des États non alignés, celui de la Suède, par exemple, de prendre des décision indépendantes en matière de politique de défense, et leur droit de non-ingérence dans des conflits armés.
I consider that these two points are so far-reaching that it is difficult to maintain the right of alliance-free States such as Sweden to independent decision making within defence policy and the right to non-involvement in armed conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.