Les États ne peuvent être gouvernés de cette manière, ni l'avenir de l'Europe, ni l'histoire de l'Europe.
States cannot be governed in that way, and nor can Europe's future, Europe's history.
L' Union européenne devrait affirmer un principe général : les droits sociaux acquis dans les États ne peuvent être réduits.
The European Union should proclaim one general principle, to wit, that the social rights acquired in Member States may not be restricted.
Ces États ne peuvent être démocratiques et, afin de maintenir les privilèges traditionnels de la propriété, ils soumettent et marginalisent les minorités indigènes, puis, si celles-ci se rebellent, ils en arrivent à générer des régimes dictatoriaux responsables de tortures et d'assassinats.
These States are not democratic and, in order to maintain the traditional privileges of ownership, they dominate and marginalise the indigenous minorities, and create dictatorial regimes that torture and murder if these minorities should dare to rebel.