News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“états nationaux pour” in English
4 examplesOn ne peut pas réclamer de surcroît que la Communauté européenne se substitue aux États nationaux pour l'entrée en application du droit international public.
One cannot claim, moreover, that the European Community takes the place of national states in the enforcement of public international law.
Je pense que nous devons aller encore beaucoup plus loin et avec encore plus de force dans le sens de la fédéralisation, en nous écartant des États nationaux pour aller davantage vers les régions, vers les peuples d'Europe.
I believe that we should go much further, and move more determinedly, towards federalisation and away from nation states, towards the regions and the peoples of Europe.
Ces objectifs seront-ils atteints dans les délais initialement prévus, compte tenu des politiques monétaires et fiscales mises en ?uvre et de la préférence apparente des États nationaux pour un minimum de coordination économique?
Can those objectives be attained within the time limits initially set, given the monetary and fiscal policies which have been developed and the apparent preference of Member States for a minimal level of economic coordination?
Nous sommes conscients qu' il serait vain de demander aux institutions européennes ce qu' elles ne peuvent pas donner, conçues qu' elles sont, comme les États nationaux, pour favoriser les profits et représenter les intérêts de la classe riche.
We are aware that it would be futile to ask the European institutions to do something of which they are incapable, designed as they are, like the national states, to favour profits and represent the interests of the wealthy classes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
